Zaterdag 7 augustus was een dag met een scherp contrast. Werd er in het einde van de ochtend een bezoek gebracht aan Hiroshima, zo werd in de avond deelgenomen aan het traditioneel feestelijke Sun Festival in Shinnanyo, een onderdeel van Shunan City. De reis naar Hiroshima was prachtig. De bijna twee uur durende reis werd onderbroken met een bezoek aan de Kinsai Bridge. Deze volledig van hout gemaakte brug is een ware bezienswaardigheid in dit gedeelte van Japan. In Hiroshima aangekomen, werd eerst een bezoek gebracht aan het Atomic Bomb Memorial Site. Dit is een gebouw die slechts 140 meter was verwijderd van het epicentrum van de atoombominslag en waarvan het betonnen geraamte deels de krachten van de atoombom heeft weerstaan. Een zeer indrukwekkend gezicht. Daarna volgde het bezoek aan het Hiroshima Peace Memorial Museum. Een museum volledig gericht aan de vernietiging van Hiroshima met de atoombom, de gevolgen daarvan, en de wederopbouw van Hiroshima. Voor de bestuurlijke- en jongerendelegatie een zeer indrukwekkende belevenis. Iets wat ook voor het leven op het netvlies gegrift zal blijven staan. Na het bezoek aan Hiroshima, ging de reis terug naar Shunan City, waar in Shinnanyo werd deelgenomen aan het traditionele Sun Festival. De delegatie liep in de optocht achter de Fukugawa basisschool marching band aan, die veelvuldig het Grunnens Laid speelde naar een arrangement wat de vereniging op verzoek een aantal maanden geleden heeft toegestuurd. Indrukwekkend, vooral gezien de jonge leeftijd van de muzikanten. Ook de discipline bij de kinderen was bewonderingswaardig, gelet op de temperaturen van boven de 35 graden in de volle zon. Geen wanklank te bekennen en iets waarvan zelfs onze vereniging een voorbeeld kan nemen. De delegatie zong uiteraard het Grunnens Laid uit volle borst mee. Bij de openingsceremonie werd de delegatie uit Delfzijl voorgesteld aan de inwoners van Shunan City, waarbij burgemeester Emme Groot kort werd geinterviewd. Na het Sun Festival keerde de jongeren terug naar het gastgezin. De bestuurlijke delegatie mocht genieten van een voortreffelijk diner vanaf een berg met een prachtig uitzicht over de gehele stad Shunan City. Het was voor iedereen weer een dag om nooit te vergeten. Morgen staat voor de jongeren een dag met het gastgezin op het programma. De bestuurlijke delegatie maakt een rondtour door de prefecture Yamaguchi, waarna in de avond het afscheidsfeest alweer volgt.

Op vrijdag 6 augustus luidden om 10 over 8 in de ochtend in Shunan City de sirenes. Het is op dat moment precies 65 jaar geleden dat de atoombom viel op de stad Hiroshima in Japan. Morgen staat het bezoek van de delegatie aan Hiroshima op het programma. Vandaag stond in het teken van het sail-evenement Sail On Shunan 2010 en een bezoek aan de chemische bedrijven in Shunan City. Sail on Shunan 2010 werd om 10 uur geopend met de binnenkomst van twee prachtige tall ships, waaronder de Nippon Maru. De binnenkomst werd muzikaal omlijst door het mannenkoor Hansen Nipponmaru en de top marching band uit Japan. Dat laatste was een absolute lust voor de ogen en oren. Wat een prachtige muziek met een weergaloze show werd er gegeven. Na de openingswoorden werd de bestuurlijke delegatie welkom geheten op de tallship Nippon Maru voor een ontvangst met de kapiteins en burgemeester van Shunan City. Sail on! Shunan 2010 is een DelfSail in het klein, maar met twee 4-masters een enorm spektakel. In de middag bracht de bestuurlijke delegatie een bezoek aan Teijin Aramide en Tosoh Corporation. Met het laatste bedrijf vormt AkzoNobel de joint venture Delamine BV op het Chemiepark van Delfzijl, door wie in 1990 de zusterstadrelatie tussen Delfzijl en Shunan City vorm werd gegeven. In de avond was de bestuurlijke delegatie uitgenodigd bij de welkomsreceptie van de bemanning van de twee tall ships van Sail On! Shunan 2010. Een prachtige receptie, met zang en veel ontmoetingen met de officieren en bestuurders van Shunan 2010. Er zijn veel visitekaartjes uitgewisseld en natuurlijk is er een uitnodiging uitgegaan aan de kapiteins van de twee tall ships om over circa 5 jaar naar de volgende DelfSail te komen in Delfzijl. Burgemeester Emme Groot feliciteerde de organisatie met Sail On! Shunan 2010 en kon tijdens de welkomsreceptie in een toespraak de aanwezigen wat vertellen over Delfzijl, haar industrie en datgene wat Delfzijl toch zo uniek maakt in Nederland. Voor de bestuurlijke delegatie was het opnieuw een gedenkwaardige dag. De jongeren delegatie verbleef de hele dag bij het gastgezin. Morgen bezoekt de bestuurlijke- en jongerendelegatie Hiroshima en zal de delegatie in de avond deelnemen aan het traditionele Sun Festival in Shunan City. Ongetwijfeld wordt dat opnieuw een zeer gedenkwaardige dag.

Donderdag 5 augustus begon met een bijeenkomst met de Soroptimist International group in Shunan City. Zij organiseerde voor de jeugd- en bestuurlijke delegatie een ochtendje Japanse cultuur met calligraphy, origami en dans. De nacht ervoor hebben de jongeren voor het eerst geslapen bij het gastgezin. In zijn algemeenheid is dat prima verlopen, hoewel niet iedereen goed kon slapen op het traditionale Japanse slaapmatje. Na een ochtendje cultuurproeven, werd in de middag een theeceremonie georganiseerd. De avond was absoluut een van de hoogtepunten van de reis dit jaar op het culturele vlak. De delegatie en inwoners van Shunan City werd een concert aangeboden, georganiseerd door het Shunan Childrens Choir; het kinderkoor dat afgelopen jaar aanwezig was bij DelfSail 2009. Op indrukwekkende wijze werden er optredens gegeven door een marching band van de Fukugawa basisschool, een jongeren dansclub, het mannenkoor Hansen Nipponmaru, natuurlijk het Shunan Childrens Choir en de Brassband van de Shinnanyo High School. Het gezamenlijke slot met het Grunnens Laid was indrukwekkend. Het hele concert zal de delegatie nog lang in het geheugen gegrift blijven staan. Een van de jongeren omschreef het als "zoiets bijzonders zal ik nooit weer meemaken". Burgemeester Emme Groot omschreef het concert in zijn slotwoord richting het publiek als "magnificent". Morgen wordt in Shunan City een kleine DelfSail georganiseerd: Sail On! Shunan 2010. Een evenement waar de delegatie enorm naar uitkijkt.

Na een reis van meer dan 24 uur is de jongeren- en bestuurlijke delegatie uit Delfzijl aangekomen in Shunan City. Na een hotelovernachting in Fukuoka, is de delegatie per bus doorgereisd naar Shunan City. Op woensdag 4 augustus is aldaar eerst een bezoek gebracht aan het Eigenzan Park. Dit park, gelegen op een berg/heuvel in Shunan City, staat volledig in het teken van Delfzijl. Het meest in het oogspringende is de replica van de Farmsumse molen Aeolus. In het park zelf werd de delegatie opgewacht door de brassband van de Shinnanyo High School. Een prachtige verrassing. Na een bezoek aan de molen, waar de delegatie naar aanleiding van de verloren WK-finale een inktvistoetje kreeg voorgeschoteld, was het vroeg in de avond tijd voor de officiele welkomsreceptie in het gemeentehuis van Shunan. Daar werd de delegatie op indrukkende wijze ontvangen, met een groot applaus van ondermeer de gemeenteambtenaren. Er waren toespraken van de burgmeester van Shunan City, de heer Shimazu, de burgemeester van Delfzijl, de heer Groot, en van de delegatieleider Johannes Swart, voorzitter van muziekvereniging Koningin Wilhelmina. Daarna gaf het Shunan Childrens Choir een kort optreden, waarbij het Wilhelmus en het Grunnens Laid ten gehore werden gebracht. De tranen stonden weer bij velen in de ogen. Nadat de delegatieleden waren voorgesteld en cadeaus waren uitgewisseld, werden de jongeren voorgesteld aan de gastgezinnen. Dit is zonder twijfel voor de jongeren het spannendste gedeelte van de uitwisseling. Na een foto van iedere jongere en het gastgezin op het podium, zijn de jongeren met de gastgezinnen naar hun woning vertrokken. Voor de bestuurlijke delegatie volgde in de avond een officieel diner met de burgmeester van Shunan City en afgevaardigden van het gemeentebestuur van Shunan City, waarna de bestuurlijke delegatie terugkeerde naar het hotel.

Op maandag 2 augustus 2010 vertrekt een delegatie jongeren uit de gemeente Delfzijl naar Shunan City in Japan. Dit bezoek staat in het teken van de zusterstadrelatie tussen Delfzijl en Shunan City. Sinds 1995 organiseert de muziekvereniging “Koningin Wilhelmina” jaarlijks een jeugduitwisseling tussen beide steden. Dit jaar bestaat de groep uit 14 jongeren, 4 begeleiders en een gemeentelijke delegatie. De jongeren hebben zich voor de uitwisseling aangemeld na onder andere een oproep aan de middelbare scholen in en rondom Delfzijl. Naast verblijf bij gastgezinnen in Shunan City, wacht de groep een zeer afwisselend en traditioneel druk programma. Zo zal het Shunan Children’s Choir een belangrijke rol spelen, alsmede een aantal andere orkesten die onder leiding staan van de dirigent van het kinderkoor. Naast het muzikale tintje, zal de delegatie ook deelnemen aan het jaarlijkse Sun Festival in Shunan City en zal een bezoek worden gebracht aan het indrukwekkende vredesmuseum van Hiroshima. Zeer bijzonder is dat er dit jaar in Shunan City ook een Sail wordt georganiseerd: Sail on Shunan 2010. De organisator hiervan, de voorzitter van de Japanse Kamer van Koophandel, reisde afgelopen jaar mee met het Shunan Children’s Choir en was zo onder de indruk van DelfSail 2009, dat besloten werd om een kleinere versie hiervan dit jaar in Shunan City te organiseren. De delegatie jongeren keert op 10 augustus weer terug in Delfzijl.